Comparing My First Phone to the One I Use Now

 

 

My first phone and the one I use now are completely different—not just in design, but in how they affect my daily life.
It’s amazing to think about how far technology has come in such a short time.

 

---

📘 해석
→ 제가 처음 썼던 전화기와 지금 사용하는 스마트폰은 디자인뿐 아니라, 제 일상에 미치는 영향 면에서도 완전히 달라요.
짧은 시간 안에 기술이 이렇게까지 발전했다는 게 정말 놀라워요.

🧠 문법/표현 설명

• not just A, but B: A뿐 아니라 B까지 (강조 구조)
• how far ~ has come: ~가 얼마나 발전해왔는지

 

 

 

Back then, phones were mainly for calling and texting.
But now, my phone is like a pocket-sized computer that I use for almost everything—communication, entertainment, work, even learning.

---

📘 해석
→ 예전에는 전화기는 주로 전화와 문자만을 위한 기기였어요.
하지만 지금은 거의 모든 걸 할 수 있는 ‘주머니 속 컴퓨터’가 되었죠—소통, 오락, 업무, 심지어 학습까지요.

🧠 문법/표현 설명

• back then: 그 당시에는
• mainly for ~: 주로 ~를 위한
• almost everything: 거의 모든 것

 

 

 

 

I still remember my first phone—it was a small flip phone with a tiny screen and physical buttons.
I could only send a limited number of texts, and the internet was slow and expensive.
These days, I use my phone to stream music, join video calls, take high-quality photos, and even edit documents on the go.

---

📘 해석
→ 저는 아직도 첫 휴대폰이 기억나요—작은 화면과 물리 버튼이 있는 폴더폰이었죠.
문자도 제한적으로만 보낼 수 있었고, 인터넷은 느리고 비쌌어요.
요즘엔 음악 스트리밍, 화상통화, 고화질 사진 촬영, 심지어 이동 중 문서 편집까지 가능하죠.

🧠 문법/표현 설명

• I still remember ~: 아직도 ~이 기억난다
• on the go: 이동 중에
• stream / edit / join: 스마트폰으로 하는 다양한 활동에 쓰이는 동사들

 

 

 

 

 

So when I compare my first phone with the one I use today, it’s clear that phones have become much more than just communication tools.
They’ve become an essential part of our lives—helping us stay informed, productive, and connected every single day.

---

📘 해석
→ 그래서 처음 전화기와 지금의 스마트폰을 비교해 보면, 전화기는 단순한 ‘소통 도구’를 훨씬 넘어선 존재가 되었어요.
우리 삶의 핵심적인 일부로, 매일 정보를 얻고, 생산성을 높이고, 사람들과 연결되는 데 꼭 필요한 존재가 되었죠.

🧠 문법/표현 설명

• it’s clear that ~: ~라는 것은 분명하다
• essential part of our lives: 우리 삶에서 필수적인 부분