My Hopes and Concerns About Future Technology

Honestly, I feel both excited and a little uneasy about where technology is headed.
On one hand, I look forward to amazing innovations. But on the other, I do worry about how fast things are changing.

📘 해석
→ 솔직히 말하면, 저는 미래 기술에 대해 기대도 되지만 약간 걱정도 돼요.
한편으로는 놀라운 혁신들이 기대되지만, 또 한편으로는 세상이 너무 빨리 변하는 게 조금 불안하기도 하거든요.

🧠 문법 설명

• feel both A and B: A도 느끼고 B도 느낀다 (혼합 감정 표현)
• where technology is headed: 기술이 향하고 있는 방향
• on one hand / on the other: 대조 구조

 

 

 

 

The speed of AI, automation, and digitalization is incredible.
It opens up opportunities we couldn’t have imagined before—like self-driving cars or personalized healthcare.
But at the same time, I worry that we’re not emotionally or ethically ready for some of these changes.

📘 해석
→ AI, 자동화, 디지털화의 속도는 정말 놀라워요.
자율주행차나 맞춤형 의료처럼 이전에는 상상도 못 했던 기회들을 열어주기도 하죠.
하지만 동시에, 우리 감정이나 윤리적인 기준이 이 변화들을 감당할 준비가 되었는지는 잘 모르겠어요.

🧠 문법 설명

• opens up opportunities: 새로운 가능성을 열어준다
• not emotionally or ethically ready: 감정적으로나 윤리적으로 준비되지 않았다

 

 

 

 

Take AI-generated content, for example. It’s fascinating—but it also raises a lot of questions.
How do we define originality? Who owns the work?
And what happens if machines start replacing not just labor, but creativity?

📘 해석
→ 예를 들어 AI가 만든 콘텐츠만 봐도 정말 흥미롭지만, 동시에 많은 질문을 던져요.
창의성은 어떻게 정의해야 할까요? 저작권은 누구의 것일까요?
그리고 기계가 단순한 노동뿐 아니라 창작까지 대체하게 된다면, 우리는 어떻게 해야 할까요?

 

 

 

 

 

 

 

So I guess I feel hopeful—but I also believe we need to approach the future with care and wisdom.
Technology is powerful, but how we choose to use it will define the kind of world we live in.

📘 해석
→ 그래서 저는 미래 기술에 대해 희망을 가지면서도, 조심스럽고 지혜롭게 접근해야 한다고 생각해요.
기술은 강력한 도구이지만, 우리가 그것을 어떻게 사용하느냐에 따라 우리가 사는 세상의 모습이 달라질 거예요.