My Interest in Technology and What Surprised Me About It

 

Well, um… I suppose honestly that growing up in Korea, I was always very technology-oriented.
From a young age, I found myself fascinated by new gadgets, apps, and the pace of innovation happening around me.

📘 해석
→ 음… 솔직히 말하자면, 저는 한국에서 자라면서 기술에 항상 관심이 많았어요.
어릴 때부터 저는 새로운 기기, 앱, 그리고 빠르게 발전하는 혁신 속도에 매료됐던 것 같아요.

🧠 문법 설명

• technology-oriented: 기술 중심적인, 기술에 관심이 많은
• found myself ~ing: 어느 순간 자연스럽게 ~하게 됐다

 

 

 

 

 

Whenever I read about great innovations, I noticed most of them were coming from places like Silicon Valley.
That made me curious—what makes a country or company lead global innovation?
And more importantly, could we do the same in Korea?

📘 해석
→ 기술에 대해 공부하거나 기사를 읽을 때마다, 대부분의 혁신은 실리콘밸리 같은 곳에서 나왔다는 걸 알게 됐어요.
그게 제게 질문을 던졌죠—도대체 어떤 나라나 기업이 글로벌 혁신을 주도할 수 있는 걸까?
그리고 더 중요한 질문은, 우리도 한국에서 그런 걸 할 수 있을까? 였어요.

🧠 문법 설명

• noticed ~ were coming from: ~에서 나오고 있음을 알게 되었다
• what makes A do B?: 무엇이 A를 B하게 만드는가?

 

 

 

 

 

 

We had a kind of 20-year roadmap for one of our national tech projects.
At first, many of the goals seemed ambitious—even unrealistic.
But perhaps the most surprising thing is that all of the hypotheses we had actually came out to be true.
It was one of those moments when long-term vision and patience really paid off.

📘 해석
→ 우리는 어떤 국가 기술 프로젝트에 대해 20년짜리 로드맵을 가지고 있었어요.
처음엔 목표가 너무 크고, 사실상 불가능해 보이기도 했죠.
하지만 아마 가장 놀라운 점은, 우리가 세웠던 거의 모든 가설들이 실제로 사실로 드러났다는 거예요.
장기적인 비전과 인내가 정말로 결실을 맺는 순간이었어요.

🧠 문법 설명

• ambitious / unrealistic: 야심 찬, 비현실적인
• came out to be true: 사실로 드러났다
• paid off: 결국 보상을 받았다, 결실을 맺다

 

 

 

 

 

 

That experience deepened my respect for long-term thinking in tech.
It reminded me that behind every 'overnight success' is usually a decade of planning and belief.

📘 해석
→ 그 경험은 기술 분야에서 ‘장기적인 사고방식’의 중요성에 대해 더 큰 존중을 갖게 해줬어요.
겉보기에 ‘하룻밤 사이에 성공한 것처럼 보이는 기술’ 뒤에는, 사실 10년 이상의 계획과 믿음이 있다는 걸 다시 깨닫게 해줬죠.

🧠 문법 설명

• deepened my respect for ~: ~에 대한 존중을 더 깊이 가지게 되다
• behind every A is B: 모든 A 뒤에는 B가 있다 (강조 표현)