The Double-Edged Nature of Technology: Environmental Problems

While modern technology has brought us incredible comfort and efficiency, it has also created serious environmental problems that we can’t ignore.
In many ways, technology is a double-edged sword—it solves problems, but sometimes creates new ones.

📘 한글 해석
→ 현대 기술이 엄청난 편리함과 효율성을 가져다준 건 사실이지만, 동시에 우리가 무시할 수 없는 심각한 환경 문제도 만들어냈어요.
어떤 면에서는 기술은 양날의 검 같아요. 문제를 해결해주지만, 때로는 새로운 문제를 만들어내기도 하죠.

🧠 문법/표현 설명

• double-edged sword: 양날의 검 (긍정과 부정이 동시에 있는 것)
• can't ignore: 무시할 수 없다 (강조 표현)

 

 

 

 

One major reason is that mass production, powered by technology, has led to overconsumption and excessive waste.
Electronic devices are often discarded quickly, contributing to e-waste, and large-scale factories emit significant amounts of greenhouse gases.

📘 한글 해석
→ 기술에 의해 가능해진 대량 생산이 과소비와 과도한 폐기물로 이어졌다는 점이 중요한 이유 중 하나예요.
전자 기기들은 빠르게 버려지고 전자폐기물을 증가시키며, 대규모 공장들은 많은 온실가스를 배출하죠.

🧠 문법/표현 설명

• mass production: 대량 생산
• e-waste (electronic waste): 전자 폐기물
• emit greenhouse gases: 온실가스를 배출하다

 

 

 

 

 

Take smartphones, for example.
New models are released every year, encouraging people to replace their phones frequently—even if the old ones still work. This cycle creates tons of electronic waste and uses up valuable natural resources like rare earth metals, which are difficult to recycle.

📘 한글 해석
→ 예를 들어 스마트폰을 생각해보세요.
매년 새로운 모델이 출시되면서 사람들은 이전 제품이 멀쩡한데도 자주 교체하게 돼요. 이런 순환은 엄청난 전자 폐기물을 만들고, 재활용이 어려운 희토류 같은 귀한 자원을 낭비하게 만들죠.

🧠 문법/표현 설명

• encouraging people to ~: 사람들이 ~하게 유도하다
• even if ~: ~임에도 불구하고
• rare earth metals: 희토류 금속 (자원 문제 언급 시 자주 쓰임)

 

 

 

 

 

In the end, technology isn’t the problem itself—it’s how we choose to use it.
If we design products and systems more responsibly, we can reduce the damage and make innovation truly sustainable.

📘 한글 해석
→ 결국 문제는 기술 자체가 아니라, 우리가 그것을 어떻게 사용하는지에 달려 있어요.
우리가 제품과 시스템을 더 책임감 있게 설계한다면, 피해를 줄이고 진정으로 지속 가능한 혁신을 이룰 수 있을 거예요.

🧠 문법/표현 설명

• isn’t the problem itself: 문제의 본질은 아니다
• design more responsibly: 더 책임감 있게 설계하다
• make innovation sustainable: 지속 가능한 혁신으로 만들다