Comparing My Home Before and After Moving

Moving to my current place was one of the best decisions I’ve made.
Compared to my old home, this space feels brighter, more spacious, and more like me.

📘 해석
→ 지금의 집으로 이사한 건 제 인생에서 가장 잘한 결정 중 하나였어요.
예전 집과 비교하면 지금 공간은 훨씬 밝고 넓고, 제 자신 같아요.

🧠 문법 설명

• one of the best decisions I’ve made: 내가 내린 최고의 결정 중 하나
• more like me: 나다운 공간이라는 뜻, 감정적 연결 강조

 

My previous home felt a bit dark and cramped.
There wasn’t much natural light, and the layout made it hard to move things around or relax.

📘 해석
→ 이전 집은 조금 어둡고 답답한 느낌이었어요.
자연광도 별로 없었고, 구조가 비효율적이어서 가구 배치도 어렵고 편하게 쉬기도 힘들었죠.

🧠 문법 설명

• cramped: 비좁고 갑갑한
• layout: 공간의 구조나 배치
• made it hard to ~: ~하기 어렵게 만들었다

 

Now, my new place has large windows and built-in furniture, which completely changed the atmosphere.
In the morning, sunlight fills the living room, and in the evening, soft lighting behind the mirrors gives the space a cozy and open feel.
I also added a small reading corner with warm tones, and that alone makes the whole home feel more peaceful.

📘 해석
→ 지금의 집은 크고 햇빛이 잘 드는 창과 빌트인 가구 덕분에 분위기가 완전히 달라졌어요.
아침엔 햇살이 거실 전체를 가득 채우고, 저녁엔 거울 뒤 간접조명이 아늑하고 탁 트인 분위기를 만들어줘요.
또 따뜻한 색감의 작은 독서 공간도 만들었는데, 그것만으로도 집 전체가 훨씬 평화롭게 느껴져요.

🧠 문법 설명

• which completely changed the atmosphere: 분위기를 완전히 바꿔줬다
• that alone: 그것만으로도

 

 

 

 

Looking back, I didn’t just move houses—I moved into a lifestyle that supports my well-being.
My new home isn’t just prettier. It’s quieter, brighter, and gives me a deeper sense of peace and clarity.

📘 해석
→ 돌이켜보면 저는 단순히 이사한 게 아니라, 저를 더 잘 돌보는 삶의 방식으로 옮겨온 거였어요.
지금 집은 단순히 예뻐진 게 아니라, 더 조용하고 밝으며, 마음 깊은 평온함과 명료함을 주는 공간이에요.

🧠 문법 설명

• look back: 되돌아보다
• moved into a lifestyle: 삶의 방식 자체가 바뀌었다는 감정적 표현
• sense of peace and clarity: 감정적 + 정신적 안정