A Detailed Description of a Change I Made to My Home

 

One significant change I recently made to my home was adding some plants and greenery to my living space.
It might sound simple, but it actually made a huge difference.

---

📘 한글 해석
→ 최근 제가 집에 준 중요한 변화 중 하나는 거실 공간에 식물과 초록색 식물 장식을 추가한 거예요.
별거 아닌 것처럼 들릴 수 있지만, 사실은 엄청난 차이를 만들어줬어요.

🧠 문법/표현 설명

• significant change: 중요한 변화
• adding greenery: 초록 식물을 추가하다 (감성 표현)
• huge difference: 큰 차이, 큰 효과

 

 

 

 

The main reason for adding plants was to make the space feel fresher, brighter, and more relaxing.
Before, my home felt nice but a bit empty and cold. Plants instantly gave it warmth and vibrancy.

---

📘 한글 해석
→ 식물을 추가한 가장 큰 이유는 공간을 더 산뜻하고 밝으며 편안하게 만들기 위해서였어요.
그 전까지 우리 집은 좋긴 했지만 조금 허전하고 차가운 느낌이 있었거든요. 식물 덕분에 바로 따뜻하고 생기 넘치는 분위기가 만들어졌어요.

🧠 문법/표현 설명

• feel fresher, brighter, more relaxing: 더 신선하고, 밝고, 편안하게 느껴지다 (비교급을 나열하여 분위기를 강조하는 표현)
• instantly: 즉각적으로, 바로
• warmth and vibrancy: 따뜻함과 생기 (분위기 묘사에 좋은 표현)

 

 

 

 

 

For example, I placed some tall plants by the window, added small pots on shelves, and even hung a plant from the ceiling.
After these changes, the air seemed cleaner, and the overall atmosphere was much cozier. Friends who visited even commented on how inviting my home felt.

---

📘 한글 해석
→ 예를 들어, 저는 창가에 키가 큰 식물을 두고, 선반 위에는 작은 화분을 놓았으며, 천장에 식물을 매달기도 했어요.
이런 변화 후에 공기가 더 맑아진 느낌이었고, 집의 전반적인 분위기도 훨씬 더 아늑해졌죠. 방문한 친구들조차도 집이 훨씬 편안하고 매력적이라고 말해줬어요.

🧠 문법/표현 설명

• placed, added, hung: 공간을 꾸밀 때 자주 쓰는 동사들
• seemed cleaner: 더 깨끗하게 느껴졌다 (주관적 느낌 강조)
• commented on ~: ~에 대해 언급하다 (칭찬이나 감상을 말할 때)

 

 

 

 

 

 

 

Overall, bringing plants into my home was a simple but powerful improvement.
It didn't just change how my home looked—it changed how it felt. Now, it feels more peaceful, welcoming, and truly mine.

---

📘 한글 해석
→ 전체적으로 식물을 집에 들여온 건 간단하지만 매우 강력한 개선이었어요.
그냥 집의 외형만 바뀐 게 아니라 집의 느낌 자체가 달라졌어요. 이제 제 집은 더 평화롭고 환영받는 느낌이고, 진정한 내 공간이라는 느낌이 들어요.

🧠 문법/표현 설명

• simple but powerful: 간단하지만 강력한
• how my home looked / felt: 집의 외형과 느낌을 구분하여 강조하는 표현
• truly mine: 진짜 내 것 같은 느낌 (개인적 애착 표현)